κατεβάζει η γκλάβα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατεβάζει η γκλάβα → δείτε τις λέξεις κατεβάζει, κατεβάζω, η και γκλάβα

Προφορά

ΔΦΑ : /kateˈvazi i‿ˈɡlava/

Έκφραση

κατεβάζει η γκλάβα (μου)

(προφορικό, ειρωνικό) το μυαλό παράγει σκέψεις τυχαία ή που είναι εξυπνάδες
↪ Να δούμε, τι θα κατεβάσει πάλι η γκλάβα σου!

↪ Λέει ό,τι του 'ρθει, ό,τι κατεβάζει η γκλάβα του.

≋ ταυτόσημα: κατεβάζει το μυαλό (μου), κατεβάζει το κεφάλι (μου)

κόβει η γκλάβα κάποιου/σε κάποιον

για έξυπνες σκέψεις:

παίρνει στροφές το μυαλό μου
τα παίρνω με την πρώτη
είμαι μυαλό ξυράφι
→ δείτε την έκφραση: κόβει το μυαλό

Μεταφράσεις

κατεβάζει η γκλάβα

→ δείτε τη λέξη κατεβάζει το μυαλό

Πηγές

γκλάβα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
γκλάβα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
κατεβάζει η γκλάβα - Ιδιωματικές εκφράσεις στο ΙΔΙΟΝ, Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.