εντούτοις

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εντούτοις < (διαχρονικό δάνειο) μεσαιωνική ελληνική ἐν τούτοις (δοτική πληθυντικού του τοῦτο), τούτο), σημασιολογικό δάνειο από τη γερμανική indessen.[1] Η γραφή με δύο λέξεις δεν συνηθίζεται στα νέα ελληνικά[2]

Προφορά

ΔΦΑ : /enˈdu.tis/

Σύνδεσμος

εντούτοις αντιθετικός σύνδεσμος

(λόγιο, δηλώνει εναντίωση) όμως, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, ωστόσο, αν και
γνώριζε πολύ καλά τους κινδύνους, εντούτοις αποφάσισε να τολμήσει

Συνώνυμα

όμως
ωστόσο
παρ' όλα αυτά
παρά ταύτα
εν τούτοις

Μεταφράσεις

εντούτοις

αγγλικά : albeit ^(en), however ^(en), still ^(en)
γαλλικά : pourtant ^(fr); néanmoins ^(fr), cependant ^(fr)
ισπανικά : aun así ^(es)

Αναφορές

εντούτοις - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
«Μία ή δύο λέξεις;» Γεώργιος Μπαμπινιώτης, εφημερίδα Το Βήμα. 2008.11.24. πρόσβαση:2020.01.20.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.