αλευρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλευρώνω: σχηματισμός ενεργητικής φωνής < κληρονομημένο από τη μεσαιωνική ελληνική ἀλευρώνομαι [1][2]

Προφορά

ΔΦΑ : /a.leˈvɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐λευ‐ρώ‐νω

Ρήμα

αλευρώνω, αόρ.: αλεύρωσα, παθ.φωνή: αλευρώνομαι, π.αόρ.: αλευθρώθηκα, μτχ.π.π.: αλευρωμένος

(μαγειρική) πασπαλίζω με αλεύρι
(μεταφορικά, σκωπτικό) μακιγιάρω, βάζω πάρα πολύ makeup ή πούδρα

Συγγενικά

→ δείτε τη λέξη αλεύρι

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλευρώνω	αλεύρωνα	θα αλευρώνω	να αλευρώνω		αλευρώνοντας
β' ενικ.	αλευρώνεις	αλεύρωνες	θα αλευρώνεις	να αλευρώνεις	αλεύρωνε
γ' ενικ.	αλευρώνει	αλεύρωνε	θα αλευρώνει	να αλευρώνει
α' πληθ.	αλευρώνουμε	αλευρώναμε	θα αλευρώνουμε	να αλευρώνουμε
β' πληθ.	αλευρώνετε	αλευρώνατε	θα αλευρώνετε	να αλευρώνετε	αλευρώνετε
γ' πληθ.	αλευρώνουν(ε)	αλεύρωναν αλευρώναν(ε)	θα αλευρώνουν(ε)	να αλευρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλεύρωσα	θα αλευρώσω	να αλευρώσω		αλευρώσει
β' ενικ.		αλεύρωσες	θα αλευρώσεις	να αλευρώσεις	αλεύρωσε
γ' ενικ.		αλεύρωσε	θα αλευρώσει	να αλευρώσει
α' πληθ.		αλευρώσαμε	θα αλευρώσουμε	να αλευρώσουμε
β' πληθ.		αλευρώσατε	θα αλευρώσετε	να αλευρώσετε	αλευρώστε
γ' πληθ.		αλεύρωσαν αλευρώσαν(ε)	θα αλευρώσουν(ε)	να αλευρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αλευρώσει	είχα αλευρώσει	θα έχω αλευρώσει	να έχω αλευρώσει
β' ενικ.	έχεις αλευρώσει	είχες αλευρώσει	θα έχεις αλευρώσει	να έχεις αλευρώσει
γ' ενικ.	έχει αλευρώσει	είχε αλευρώσει	θα έχει αλευρώσει	να έχει αλευρώσει
α' πληθ.	έχουμε αλευρώσει	είχαμε αλευρώσει	θα έχουμε αλευρώσει	να έχουμε αλευρώσει
β' πληθ.	έχετε αλευρώσει	είχατε αλευρώσει	θα έχετε αλευρώσει	να έχετε αλευρώσει
γ' πληθ.	έχουν αλευρώσει	είχαν αλευρώσει	θα έχουν αλευρώσει	να έχουν αλευρώσει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλευρώνομαι	αλευρωνόμουν(α)	θα αλευρώνομαι	να αλευρώνομαι
β' ενικ.	αλευρώνεσαι	αλευρωνόσουν(α)	θα αλευρώνεσαι	να αλευρώνεσαι
γ' ενικ.	αλευρώνεται	αλευρωνόταν(ε)	θα αλευρώνεται	να αλευρώνεται
α' πληθ.	αλευρωνόμαστε	αλευρωνόμαστε αλευρωνόμασταν	θα αλευρωνόμαστε	να αλευρωνόμαστε
β' πληθ.	αλευρώνεστε	αλευρωνόσαστε αλευρωνόσασταν	θα αλευρώνεστε	να αλευρώνεστε	(αλευρώνεστε)
γ' πληθ.	αλευρώνονται	αλευρώνονταν αλευρωνόντουσαν	θα αλευρώνονται	να αλευρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλευρώθηκα	θα αλευρωθώ	να αλευρωθώ		αλευρωθεί
β' ενικ.		αλευρώθηκες	θα αλευρωθείς	να αλευρωθείς	αλευρώσου
γ' ενικ.		αλευρώθηκε	θα αλευρωθεί	να αλευρωθεί
α' πληθ.		αλευρωθήκαμε	θα αλευρωθούμε	να αλευρωθούμε
β' πληθ.		αλευρωθήκατε	θα αλευρωθείτε	να αλευρωθείτε	αλευρωθείτε
γ' πληθ.		αλευρώθηκαν αλευρωθήκαν(ε)	θα αλευρωθούν(ε)	να αλευρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αλευρωθεί	είχα αλευρωθεί	θα έχω αλευρωθεί	να έχω αλευρωθεί		αλευρωμένος
β' ενικ.	έχεις αλευρωθεί	είχες αλευρωθεί	θα έχεις αλευρωθεί	να έχεις αλευρωθεί
γ' ενικ.	έχει αλευρωθεί	είχε αλευρωθεί	θα έχει αλευρωθεί	να έχει αλευρωθεί
α' πληθ.	έχουμε αλευρωθεί	είχαμε αλευρωθεί	θα έχουμε αλευρωθεί	να έχουμε αλευρωθεί
β' πληθ.	έχετε αλευρωθεί	είχατε αλευρωθεί	θα έχετε αλευρωθεί	να έχετε αλευρωθεί
γ' πληθ.	έχουν αλευρωθεί	είχαν αλευρωθεί	θα έχουν αλευρωθεί	να έχουν αλευρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αλευρωμένος - είμαστε, είστε, είναι αλευρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αλευρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αλευρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αλευρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αλευρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αλευρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αλευρωμένοι

Μεταφράσεις

βάζω πολύ αλεύρι

γαλλικά : saupoudrer ^(fr) de farine ^(fr) 2. enfariner ^(fr)

Αναφορές

αλευρώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
αλευρώνω - Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] αλευρώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

[2] αλευρώνω - Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας