tasteless

tasteless < taste + -less

tasteless ^(en)

1. άγευστος, άνοστος, ανούσιος, που έχει ελάχιστη γεύση ή δεν έχει γεύση

   ↪ The food in the canteen is bland and tasteless.

   Το φαγητό στην καντίνα είναι ανούσιο και άγευστο.

   ↪ Throw some more salt on the food, because it seems tasteless to me.

   Ρίξε κι άλλο αλάτι στο φαγητό, γιατί μου φαίνεται άνοστο.

   ↪ tasteless food - ανούσιο φαγητό

   ≈ συνώνυμα:  bland και flavorless

2. κακόγουστος, άνοστος, προσβλητικό και ακατάλληλο

   ↪ a tasteless joke - κακόγουστο αστείο

   ↪ a tasteless prank - κακόγουστη φάρσα

   ↪ tasteless speech/jokes - άνοστα λόγια/αστεία

   ↪ tasteless behavior - άνοστο φέρσιμο

3. κακόγουστος, ακαλαίσθητος, που δείχνει έλλειψη ικανότητας να επιλέγουν πράγματα που οι άνθρωποι αναγνωρίζουν ως ελκυστικά και καλής ποιότητας

   ↪ tasteless decoration - κακόγουστη διακόσμηση

   ↪ a pompous, tasteless style - πομπώδες, ακαλαίσθητο ύφος

   ↪ The furniture is expensive but tasteless.

   Η επίπλωση είναι ακριβής αλλά ακαλαίσθητη.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη gaudy

• tastelessly

• tasteless - Oxford Learner's Dictionaries