get by

get by < → δείτε τις λέξεις get και by

get by ^(en)

• τα βγάζω πέρα, τα φέρνω βόλτα, τα βολεύω, περνάω, έχω αρκετά χρήματα ή πράγματα για να ζήσω

  ↪ Can you get by without help?

  Μπορείτε να τα βγάλετε πέρα χωρίς βοήθεια;

  ↪ I cannot get by on this salary/without you.

  Δε μπορώ να τα βγάλω πέρα μ' αυτό το μισθό/χωρίς εσένα.

  ↪ Will 20 euros get you by to the end of the month?

  Θα τα βγάλεις πέρα με 20 ευρώ ως το τέλος του μήνα;

  ↪ I am just getting by.

  Μόλις που τα φέρνω βόλτα.

  ↪ We must get by with the money we have.

  Πρέπει να τα βολέψουμε με τα λεφτά που έχουμε.

  ↪ We can’t get by on your salary alone.

  Δεν μπορούμε να περάσουμε μόνο με το μισθό σου.

  ≈ συνώνυμα:  make do και manage

• live on

• get by - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 161-162, 692-695. ISBN 9780194325684., λήμμα: βγάζω, περνώ