connaissance

connaissance < conoissance < connaître

ΔΦΑ : /kɔ.nɛ.sãs/ και για τον πληθυντικό

^ⓘ 

connaissance ^(fr) θηλυκό (πληθυντικός: connaissances)

1. η γνώση

   ↪ la connaissance du bien et du mal - η γνώση του καλού και του κακού

   ↪ Il a une bonne connaissance de l'anglais. - Ξέρει καλά αγγλικά.

2. οι γνώσεις

   ↪ Les connaissances en génétique ont fait un bond en avant.

   Οι γνώσεις πάνω στη γενετική έκαναν μεγάλο άλμα.

3. η πληροφόρηση, η γνώση

   ↪ Il a eu connaissance des questions un quart d'heure plus tôt.

   Πληροφορήθηκε τις ερωτήσεις ένα τέταρτο νωρίτερα.

   ↪ à ma connaissance, il a été admis en médecine. - Πέρασε στην ιατρική [σχολή], απ' ό,τι ξέρω.

4. οι αισθήσεις

   ↪ il a été retrouvé sans connaissance - τον βρήκαν αναίσθητο (χωρίς αισθήσεις)

   ↪ il a perdu connaissance - έχασε τις αισθήσεις του

   ↪ Il a repris connaissance vingt minutes après l'opération

   Ξαναβρήκε τις αισθήσεις του είκοσι λεπτά μετά την επέμβαση.

5. η γνωριμία

   ↪ J'ai rencontré une ancienne connaissance. - Συνάντησα μια παλιά γνωριμία.

   ↪ faire plus ample connaissance - γνωρίζω (κάποιον) καλύτερα

   ↪ il fait partie de mes connaissances - είναι γνωστός μου

   ↪ faire connaissance avec quelqu'un - γνωρίζω κάποιον

• avoir connaissance de: μαθαίνω κάτι
• agir en connaissance de cause: κάνω κάτι γνωρίζοντας τις συνέπειες της πράξης μου
• perdre connaissance: χάνω τις αισθήσεις μου
• reprendre connaissance: ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου

• → δείτε τη λέξη  connaître