Rumca
Τουρκικά (tr)
Ετυμολογία
- Rumca < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική ? (rumja).[1] Μορφολογικά αναλύεται σε Rum (Έλληνας/Ελληνίδα που έχει γεννηθεί σε μια μουσουλμανική χώρα) + -ca
Προφορά
- ΔΦΑ : /ˈɾʋm.d͡ʒɑ/
Κλίση
κλίση του Rumca
| ενικός | πληθυντικός | |
|---|---|---|
| ονομαστική | Rumca | Rumcalar |
| αιτιατική | Rumcayı | Rumcaları |
| δοτική | Rumcaya | Rumcalara |
| τοπική | Rumcada | Rumcalarda |
| αφαιρετική | Rumcadan | Rumcalardan |
| γενική | Rumcanın | Rumcaların |
κτητικές μορφές του Rumca
| (ονομαστική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | Rumcam | Rumcalarım |
| ... σου | Rumcan | Rumcaların |
| ... του | Rumcası | Rumcaları |
| ... μας | Rumcamız | Rumcalarımız |
| ... σας | Rumcanız | Rumcalarınız |
| ... τους | Rumcaları | Rumcaları |
| (αιτιατική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | Rumcamı | Rumcalarımı |
| ... σου | Rumcanı | Rumcalarını |
| ... του | Rumcasını | Rumcalarını |
| ... μας | Rumcamızı | Rumcalarımızı |
| ... σας | Rumcanızı | Rumcalarınızı |
| ... τους | Rumcalarını | Rumcalarını |
| (δοτική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | Rumcama | Rumcalarıma |
| ... σου | Rumcana | Rumcalarına |
| ... του | Rumcasına | Rumcalarına |
| ... μας | Rumcamıza | Rumcalarımıza |
| ... σας | Rumcanıza | Rumcalarınıza |
| ... τους | Rumcalarına | Rumcalarına |
| (τοπική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | Rumcamda | Rumcalarımda |
| ... σου | Rumcanda | Rumcalarında |
| ... του | Rumcasında | Rumcalarında |
| ... μας | Rumcamızda | Rumcalarımızda |
| ... σας | Rumcanızda | Rumcalarınızda |
| ... τους | Rumcalarında | Rumcalarında |
| (αφαιρετική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | Rumcamdan | Rumcalarımdan |
| ... σου | Rumcandan | Rumcalarından |
| ... του | Rumcasından | Rumcalarından |
| ... μας | Rumcamızdan | Rumcalarımızdan |
| ... σας | Rumcanızdan | Rumcalarınızdan |
| ... τους | Rumcalarından | Rumcalarından |
| (γενική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | Rumcamın | Rumcalarımın |
| ... σου | Rumcanın | Rumcalarının |
| ... του | Rumcasının | Rumcalarının |
| ... μας | Rumcamızın | Rumcalarımızın |
| ... σας | Rumcanızın | Rumcalarınızın |
| ... τους | Rumcalarının | Rumcalarının |
κλίση του Rumca (ως κατηγορουμένου)
| ενεστώτας | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| είμαι | Rumcayım | Rumcalarım* |
| είσαι | Rumcasın | Rumcalarsın* |
| είναι | Rumca / Rumcadır | Rumcalar* / Rumcalardır* |
| είμαστε | Rumcayız | Rumcalarız |
| είστε | Rumcasınız | Rumcalarsınız |
| είναι | Rumcalar | Rumcalardır |
| αόριστος | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ήμουν | Rumcaydım | Rumcalardım* |
| ήσουν | Rumcaydın | Rumcalardın* |
| ήταν | Rumcaydı | Rumcalardı* |
| ήμασταν | Rumcaydık | Rumcalardık |
| ήσασταν | Rumcaydınız | Rumcalardınız |
| ήταν | Rumcaydılar | Rumcalardı |
| έμμεσος / απρόσωπος αόριστος | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ήμουν | Rumcaymışım | Rumcalarmışım* |
| ήσουν | Rumcaymışsın | Rumcalarmışsın* |
| ήταν | Rumcaymış | Rumcalarmış* |
| ήμασταν | Rumcaymışız | Rumcalarmışız |
| ήσασταν | Rumcaymışsınız | Rumcalarmışsınız |
| ήταν | Rumcaymışlar | Rumcalarmış |
| *Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους.
Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα. | ||
Αναφορές
- σελ. 995 - J.W. Redhouse, A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms [Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό] (Κωνσταντινούπολη: Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1884) (ανατύπωση: Βηρυτός: Librairie du Liban, 1974 & 1987).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.