Ὑπερίων
Αρχαία ελληνικά (grc)
| ↓ πτώσεις | ενικός | |||
|---|---|---|---|---|
| ῠπερῑων- | ||||
| ονομαστική | ὁ | Ὑπερίων | ||
| γενική | τοῦ | Ὑπερίωνος | ||
| δοτική | τῷ | Ὑπερίωνῐ | ||
| αιτιατική | τὸν | Ὑπερίωνᾰ | ||
| κλητική ὦ! | Ὑπερίων | |||
| 3η κλίση, Κατηγορία 'κώδων' όπως «κώδων» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
- Ὑπερίων < ὑπερίημι, κυριολεκτικά αυτός που διαβαίνει από μεγάλο ύψος, ο ουρανοδρόμος
Κύριο όνομα
Ὑπερίων, -ωνος αρσενικό
- (ελληνική μυθολογία) Τιτάνας, γιος του Ουρανού και πατέρας του Ήλιου
- ※ 7ος πκε αιώνας ⌘ Ἡσίοδος, Θεογονία, 374 (371-374)
- Θεία δ᾽ Ἠέλιόν τε μέγαν λαμπράν τε Σελήνην | Ἠῶ θ᾽, ἣ πάντεσσιν ἐπιχθονίοισι φαείνει | ἀθανάτοις τε θεοῖσι τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι, | γείναθ᾽ ὑποδμηθεῖσ᾽ Ὑπερίονος ἐν φιλότητι.
- Κι η Θεία τον Ήλιο το μεγάλο γέννησε και τη λαμπρή Σελήνη | και την Ηώ που δίνει φως σε όλους όσους κατοικούν πάνω στη γη | και στους αθάνατους θεούς που τον πλατύ τον ουρανό κατέχουν. | Τους γέννησε αφού υποτάχθηκε στον έρωτα του Υπερίονα.
- Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος @greek‑language.gr
- Θεία δ᾽ Ἠέλιόν τε μέγαν λαμπράν τε Σελήνην | Ἠῶ θ᾽, ἣ πάντεσσιν ἐπιχθονίοισι φαείνει | ἀθανάτοις τε θεοῖσι τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι, | γείναθ᾽ ὑποδμηθεῖσ᾽ Ὑπερίονος ἐν φιλότητι.
- ※ 7ος πκε αιώνας ⌘ Ἡσίοδος, Θεογονία, 374 (371-374)
Σημειώσεις
Πηγές
- Ὑπερίων - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.