ἀριστάω
Αρχαία ελληνικά (grc)
Ρήμα
ἀριστάω / ἀριστῶ [ᾱρ, μεταγενέστερα ᾰρ]
- παίρνω πρωϊνό ή μεσημεριανό φαγητό
- ※ χώρει νυν πᾶς ἀνδρείως | ἐς τοὺς εὐανθεῖς κόλπους | λειμώνων ἐγκρούων | κἀπισκώπτων | καὶ παίζων καὶ χλευάζων, | ἠρίστηται δ᾽ ἐξαρκούντως. (Αριστοφάνης, Βάτραχοι, 371-376)
- Προχωρήστε όλοι εμπρός με καρδιά | σε ανθοστόλιστες μέσα αγκαλιές λιβαδιών | με χορούς και πηδήματα, | μ᾽ αναμπαίγματα, αστεία και πειράγματα. | — Όσο για το στομάχι, είναι γεμάτο.
- Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου @greek-language.gr
- Προχωρήστε όλοι εμπρός με καρδιά | σε ανθοστόλιστες μέσα αγκαλιές λιβαδιών | με χορούς και πηδήματα, | μ᾽ αναμπαίγματα, αστεία και πειράγματα. | — Όσο για το στομάχι, είναι γεμάτο.
- ※ χώρει νυν πᾶς ἀνδρείως | ἐς τοὺς εὐανθεῖς κόλπους | λειμώνων ἐγκρούων | κἀπισκώπτων | καὶ παίζων καὶ χλευάζων, | ἠρίστηται δ᾽ ἐξαρκούντως. (Αριστοφάνης, Βάτραχοι, 371-376)
Πηγές
- ἀριστάω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ἀριστάω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.