καφέ-ω-λαι

Νέα ελληνικά (el)
καφέ-ω-λαι

Ετυμολογία

καφέ-ω-λαι < (άμεσο δάνειο) γαλλική café au lait (καφές με γάλα)

Ουσιαστικό

καφέ-ω-λαι ουδέτερο άκλιτο

  1. καφές με γάλα, συνήθως καφές φίλτρου
    ※  Γράφει τώρα κι αυτή τα «ιερά κείμενά» της – κολυμβητές της μιάς σταγόνoς , με τις μικρές προσωπικές υποπεριπτωσούλες τους – και πίνει «καφέ - ω - λαι» σε στάση λελεκιού κάθε μεσημέρι , στα μπαρ ή στα πατάρια (Ρένος, Κριτική του μεταπολέμου, 1962, σελ. 20)
  2. (χρώμα) ανοικτό καφέ χρώμα, όμοιο με αυτό του καφέ με γάλα
    ※  τα βολάν, οι νταντέλλες, οι φαρδιές κορδέλλες, «ζωντανά λουλούδια και καθώς λένε, και οι μονόχρωμες ζακέττες μπλε μαρέν, γκρί, καφέ - ω - λαι, μαρρόν, των κυρίων με τα άσπρα γάντια και τα παρδαλά γιλέκα (Θανάσης Πετσαλή-Διομήδης, Ελληνικός Όρθρος:το χρονικό του μεγάλου σηκωμού τόμος 2, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Ι.Δ. Κολλάρου, 1997, σελ. 1015)

Μεταφράσεις
    καφέ-ω-λαι
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.