εξαιτίας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαιτίας < Κατά μία άποψη,[1] λόγια φράση, (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἐξ αἰτίας κατά την αρχαία σύνταξη + γενική πτώση

Κατ' άλλη άποψη,[2] (διαχρονικό δάνειο) μεσαιωνική ελληνική ἐξ αἰτίας < ελληνιστική κοινή ἐξ αἰτίας.

→ δείτε τις λέξεις εξ, ἐξ, αιτία και αἰτία

Προφορά

ΔΦΑ : /e.kseˈti.as/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ξαι‐τί‐ας

Πρόθεση

εξαιτίας

( + γενική πτώση) δηλώνει αιτία αρνητικής εξέλιξης

Συνώνυμα

λόγω (του ότι)
→ και δείτε τη λέξη επειδή

Μεταφράσεις

εξαιτίας

αγγλικά : because of ^(en)
γαλλικά : à cause de ^(fr)

Αναφορές

εξαιτίας - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
«εξαιτίας» - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
ΣτΕ: Δεν αναφέρεται σχέση με τη γαλλική έκφραση à cause de, όπως στο Λεξικό Μπαμπινώτη του 2002.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.