εν ανάγκη

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εν ανάγκη < (καθαρεύουσα ) ἐν ἀνάγκῃ (δοτική ενικού του ἀνάγκη) → δείτε τις λέξεις εν και ανάγκη • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;

Έκφραση

εν ανάγκη

(λόγιο) στη δύσκολη στιγμή, σε περίπτωση ανάγκης, αν είναι απαραίτητο και χρειαστεί.
※ Άφησε να εννοηθεί ότι δεν θα εμποδίσει τον κόσμο να ψηφίσει αν δει ότι υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν σοβαρά επεισόδια, πηγαίνοντας εν ανάγκη κόντρα στη σχετική δικαστική εντολή. (* Εφημερίδα των Συντακτών)

Μεταφράσεις

εν ανάγκη

αγγλικά : if need be ^(en), if necessary ^(en)
γαλλικά : au besoin ^(fr), à la rigueur ^(fr)
γερμανικά : notfalls ^(de)
ισπανικά : en caso de necesidad ^(es)
ιταλικά : se è necessario ^(it), all'occorrenza ^(it)
σουηδικά : i nödfall ^(sv)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.