ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

→ δείτε τις λέξεις ακριβός, στα, πίτουρα, πίτουρο, φτηνός και αλεύρι

Προφορά

ΔΦΑ : /akɾiˈvos sta‿ˈpituɾa ce‿ftiˈnos st‿aˈlevɾi/

Έκφραση

ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι

απευθύνεται σε πρόσωπο που δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα και σημασία σε επουσιώδη θέματα, και αντίθετα λιγότερη στα ουσιώδη.

ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στα λάχανα

Μεταφράσεις

ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι

αγγλικά : penny wise and pound foolish ^(en)

Πηγές

πίτουρο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
πίτουρο - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.