as much

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

as much < → δείτε τις λέξεις as και much

Έκφραση

as much (en)

  • (ιδιωματισμός) άλλος τόσος, το ίδιο
    ↪ Give me as much again.
    Ξαναδώστε μου άλλο τόσο.
    ↪ I thought as much.
    Το σκέφτηκα αυτό.
    ↪ You’ve always help me and I will do as much for you.
    Πάντα με βοήθησες και θα κάνω κι εγώ το ίδιο για σένα οποτεδήποτε.

Φράση

as much (en)

  1. (much ως αντωνυμία) τόσος, διπλάσιος/διπλάσια/το διπλάσιο, τριπλάσιος/τριπλάσια/το τριπλάσιο, τετραπλάσιος/τετραπλάσια/το τετραπλάσιο (και πενταπλάσιος, εξαπλάσιος, επταπλάσιος, κτλ.)
    ↪ I had two times as much.
    Είχα δύο φορές τόσες. (τόσες φορές, επί δύο)
    ↪ I decided to give twice as much to charity this year.
    Αποφάσισα να δώσω άλλα τόσα σε φιλανθρωπίες φέτος.
    ↪ He asked for twice as much.
    Ζήτησε τόσα κι άλλα τόσα.
    ↪ He earns twice as much as me.
    Κερδίζει τα διπλάσια από εμένα.
    ↪ This year’s production was two times as much as last year’s.
    Η φετινή παραγωγή ήταν διπλάσια από την περσινή.
    ↪ He works twice as much as the others.
    Δουλεύει διπλάσια από τους άλλους.
    ↪ The land he bought is three times as much as mine.
    Το οικόπεδο που αγόρασε είναι τριπλάσιο από το δικό μου.
    ↪ Certain products cost three times as much as the year before last.
    Ορισμένα προϊόντα κοστίζουν τριπλάσια από πρόπερσι.
    ↪ One surface is four times as much as the other.
    Η μία επιφάνεια είναι τετραπλάσια από την άλλη.
    ↪ It costs four times as much as last year.
    Κοστίζει τετραπλάσια από πέρυσι.
    ↪ It increased by four times as much.
    Αυξήθηκε στο τετραπλάσιο.
  2. (much ως προσδιοριστής) τόσος, διπλάσιος, τριπλάσιος, τετραπλάσιος, (και πενταπλάσιος, εξαπλάσιος, επταπλάσιος, κτλ.)
    ↪ I didn’t expect as much indifference from you.
    Δεν περίμενα από σένα τόση αδιαφορία.
    ↪ twice as much profit - διπλάσια κέρδη
    ↪ Kostas makes three times as much pay as George.
    Ο Κώστας παίρνει τριπλάσιο μισθό από το Γιώργο.
    ↪ He makes four times as much money as I do.
    Κερδίζει τετραπλάσια χρήματα από εμένα.

Σημειώσεις
  • χρησιμοποιείται μόνο με μη μετρήσιμα ουσιαστικά
  • as many μόνο χρησιμοποιείται με μετρήσιμα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό
  • → δείτε τις σημειώσεις του as many για περισσότερες πληροφορίες

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.