again

again ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. ξανά, (και) πάλι, άλλη μια φορά

   ↪ We cannot trust them again.

   Δεν μπορούμε να τους εμπιστευτούμε ξανά.

   ↪ Open it again.

   Άνοιξε το πάλι.

   ↪ I don’t want to lose you again.

   Δε θέλω πάλι να σε χάσω.

   ↪ He was again elected president.

   Βγήκε και πάλι πρόεδρος.

   ↪ In five days, we will be together again.

   Σε πέντε μέρες θα είμαστε και πάλι μαζί.

   ↪ Come back again!

   Να ξαναρθείτε και πάλι!

   ↪ Are asking for a loan again?

   Πάλι δανεικά ζητάς;

2. πάλι, δείχνει την επιστροφή κάποιου ή κάτι στο ίδιο μέρος ή κατάσταση στην οποία βρίσκονταν αρχικά

   ↪ As soon as I finish, I will give it (back) to you again.

   Μόλις τελειώσω θα σου το δώσω πάλι.

3. τόσα κι άλλα τόσα, προστίθεται σε ένα ποσό που υπάρχει ήδη

   ↪ He asked for as much again.

   Ζήτησε τόσα κι άλλα τόσα.

• again - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 646. ISBN 9780194325684., λήμμα: πάλι