τίθεμαι παρ' οὐδέν
Αρχαία ελληνικά (grc)
Έκφραση
τίθεμαι παρʼ οὐδὲν
- θεωρώ κάτι ως ασήμαντο, ως ανάξιο λόγου
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, στίχ. 732 (731-733)
- ἐγὼ δὲ ταρβῶ μὴ ἀπονοστήσας χθονὸς | θῆται παρ᾽ οὐδὲν τὰς ἐμὰς ἐπιστολὰς | ὁ τήνδε μέλλων δέλτον εἰς Ἄργος φέρειν.
- Φοβούμαι μήπως, όταν φύγει εδώθε | αυτός που είναι να πάει το γράμμα στο Άργος, | αυτά που παραγγέλνω εγώ αψηφήσει.
- Μετάφραση (1972) Η Ιφιγένεια στη χώρα των Ταύρων: Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Εστία, 1979:ΟΕΔΒ @greek‑language.gr
- ἐγὼ δὲ ταρβῶ μὴ ἀπονοστήσας χθονὸς | θῆται παρ᾽ οὐδὲν τὰς ἐμὰς ἐπιστολὰς | ὁ τήνδε μέλλων δέλτον εἰς Ἄργος φέρειν.
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, στίχ. 732 (731-733)
Πηγές
- τίθημι - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
- τίθημι - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.