ξεπορτίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεπορτίζω <

Ρήμα

ξεπορτίζω (χωρίς μεσοπαθητική φωνή)

βγαίνω από το σπίτι έχοντας σκοπό να κάνω κάτι πονηρό
Η γυναίκα του ξεπορτίζει και κάνει τη ζωή της

Τα παιδιά τους ξεπόρτισαν από πολύ νωρίς
(παρωχημένο) βγαίνω από το πόρτο, το λιμάνι
(παρωχημένο) βγάζω, διώχνω κάποιον βίαια από το σπίτι ή από έναν κλειστό χώρο

Κλίση

Αρχικοί Χρόνοι	Ενεργητική Φωνή
Ενεστώτας	ξεπορτίζω
Παρατατικός	ξεπόρτιζα
Μέλλοντας	θα ξεπορτίσω- θα ξεπορτίζω
Αόριστος	ξεπόρτισα
Παρακείμενος	έχω ξεπορτίσει
Υπερσυντέλικος	είχα ξεπορτίσει
Μετοχή	ξεπορτίζοντας

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεπορτίζω	ξεπόρτιζα	θα ξεπορτίζω	να ξεπορτίζω		ξεπορτίζοντας
β' ενικ.	ξεπορτίζεις	ξεπόρτιζες	θα ξεπορτίζεις	να ξεπορτίζεις	ξεπόρτιζε
γ' ενικ.	ξεπορτίζει	ξεπόρτιζε	θα ξεπορτίζει	να ξεπορτίζει
α' πληθ.	ξεπορτίζουμε	ξεπορτίζαμε	θα ξεπορτίζουμε	να ξεπορτίζουμε
β' πληθ.	ξεπορτίζετε	ξεπορτίζατε	θα ξεπορτίζετε	να ξεπορτίζετε	ξεπορτίζετε
γ' πληθ.	ξεπορτίζουν(ε)	ξεπόρτιζαν ξεπορτίζαν(ε)	θα ξεπορτίζουν(ε)	να ξεπορτίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεπόρτισα	θα ξεπορτίσω	να ξεπορτίσω		ξεπορτίσει
β' ενικ.		ξεπόρτισες	θα ξεπορτίσεις	να ξεπορτίσεις	ξεπόρτισε
γ' ενικ.		ξεπόρτισε	θα ξεπορτίσει	να ξεπορτίσει
α' πληθ.		ξεπορτίσαμε	θα ξεπορτίσουμε	να ξεπορτίσουμε
β' πληθ.		ξεπορτίσατε	θα ξεπορτίσετε	να ξεπορτίσετε	ξεπορτίστε
γ' πληθ.		ξεπόρτισαν ξεπορτίσαν(ε)	θα ξεπορτίσουν(ε)	να ξεπορτίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεπορτίσει	είχα ξεπορτίσει	θα έχω ξεπορτίσει	να έχω ξεπορτίσει
β' ενικ.	έχεις ξεπορτίσει	είχες ξεπορτίσει	θα έχεις ξεπορτίσει	να έχεις ξεπορτίσει
γ' ενικ.	έχει ξεπορτίσει	είχε ξεπορτίσει	θα έχει ξεπορτίσει	να έχει ξεπορτίσει
α' πληθ.	έχουμε ξεπορτίσει	είχαμε ξεπορτίσει	θα έχουμε ξεπορτίσει	να έχουμε ξεπορτίσει
β' πληθ.	έχετε ξεπορτίσει	είχατε ξεπορτίσει	θα έχετε ξεπορτίσει	να έχετε ξεπορτίσει
γ' πληθ.	έχουν ξεπορτίσει	είχαν ξεπορτίσει	θα έχουν ξεπορτίσει	να έχουν ξεπορτίσει

Μεταφράσεις

ξεπορτίζω

γαλλικά : s'enfuir ^(fr) de chez soi, faire une fugue ^(fr), fuguer ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.