ανατριχιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανατριχιάζω < (ελληνιστική κοινή) ἀνάτριχος (με όρθιες τις τρίχες)

Ρήμα

ανατριχιάζω

μου σηκώνονται οι τρίχες (από την ψύχρα ή από φρίκη ή επειδή ανεβάζω πυρετό)
Οταν λες τη λέξη εφορία ανατριχιάζω
μου σηκώνονται οι τρίχες από ερωτική επιθυμία

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανατριχιάζω	ανατριχίαζα	θα ανατριχιάζω	να ανατριχιάζω		ανατριχιάζοντας
β' ενικ.	ανατριχιάζεις	ανατριχίαζες	θα ανατριχιάζεις	να ανατριχιάζεις	ανατριχίαζε
γ' ενικ.	ανατριχιάζει	ανατριχίαζε	θα ανατριχιάζει	να ανατριχιάζει
α' πληθ.	ανατριχιάζουμε	ανατριχιάζαμε	θα ανατριχιάζουμε	να ανατριχιάζουμε
β' πληθ.	ανατριχιάζετε	ανατριχιάζατε	θα ανατριχιάζετε	να ανατριχιάζετε	ανατριχιάζετε
γ' πληθ.	ανατριχιάζουν(ε)	ανατριχίαζαν ανατριχιάζαν(ε)	θα ανατριχιάζουν(ε)	να ανατριχιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανατριχίασα	θα ανατριχιάσω	να ανατριχιάσω		ανατριχιάσει
β' ενικ.		ανατριχίασες	θα ανατριχιάσεις	να ανατριχιάσεις	ανατριχίασε
γ' ενικ.		ανατριχίασε	θα ανατριχιάσει	να ανατριχιάσει
α' πληθ.		ανατριχιάσαμε	θα ανατριχιάσουμε	να ανατριχιάσουμε
β' πληθ.		ανατριχιάσατε	θα ανατριχιάσετε	να ανατριχιάσετε	ανατριχιάστε
γ' πληθ.		ανατριχίασαν ανατριχιάσαν(ε)	θα ανατριχιάσουν(ε)	να ανατριχιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανατριχιάσει	είχα ανατριχιάσει	θα έχω ανατριχιάσει	να έχω ανατριχιάσει
β' ενικ.	έχεις ανατριχιάσει	είχες ανατριχιάσει	θα έχεις ανατριχιάσει	να έχεις ανατριχιάσει
γ' ενικ.	έχει ανατριχιάσει	είχε ανατριχιάσει	θα έχει ανατριχιάσει	να έχει ανατριχιάσει
α' πληθ.	έχουμε ανατριχιάσει	είχαμε ανατριχιάσει	θα έχουμε ανατριχιάσει	να έχουμε ανατριχιάσει
β' πληθ.	έχετε ανατριχιάσει	είχατε ανατριχιάσει	θα έχετε ανατριχιάσει	να έχετε ανατριχιάσει
γ' πληθ.	έχουν ανατριχιάσει	είχαν ανατριχιάσει	θα έχουν ανατριχιάσει	να έχουν ανατριχιάσει

παρατ. και ανατρίχιαζα αορ. και ανατρίχιασα

Μεταφράσεις

ανατριχιάζω

αγγλικά : shiver ^(en)
γαλλικά : avoir la chair de poule ^(fr), frémir ^(fr), frissonner ^(fr)
γερμανικά : eine Gänsehaut haben ^(de)
φινλανδικά : olla kananlihalla ^(fi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.