Kolotoumba

Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

Kolotoumba < (μεταγραφή) νέα ελληνική κωλοτούμπα / κολοτούμπα

Ουσιαστικό

Kolotoumba

(πολιτική) κωλοτούμπα (σε χρήση αρχικά για την πρακτική υπαναχώρησης της ελληνικής κυβέρνησης από πολιτικές θέσεις, ιδιαίτερα αναφερόμενη στην εποχή του 2015 και το δημοψήφισμα για την έξοδο της Ελλάδας από την ΕΕ.)
※ Doch blieb Andreas Papandreou nicht nur mit radikalen Taten in Erinnerung, sondern auch mit der berühmten griechischen Kolotoumba – der Rolle rückwärts.
Ωστόσο, ο Ανδρέας Παπανδρέου δεν έμεινε στη μνήμη μόνο για τις ριζοσπαστικές του πράξεις, αλλά και για την περίφημη ελληνική κολοτούμπα - το γύρισμα προς τα πίσω
Alexis Tsipras: "Kolotoumba" oder Katastrophe / Αλέξης Τσίπρας: «Κολοτούμπα» ή καταστροφή , Zeit online, 30/1/2015

※ Tsipras wird sich schon bald entscheiden müssen: zwischen einer Kolotoumba oder einer Katastrophe für sein Land und die EU.
Ο Τσίπρας θα πρέπει σύντομα να αποφασίσει ανάμεσα σε μια κολοτούμπα ή μια καταστροφή για τη χώρα του και την ΕΕ.
Alexis Tsipras: "Kolotoumba" oder Katastrophe / Αλέξης Τσίπρας: «Κολοτούμπα» ή καταστροφή , Zeit online, 30/1/2015

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.