ἄλκαρ Ἀχαιῶν
Αρχαία ελληνικά (grc)
Έκφραση
Έκφρασηἄλκαρ Ἀχαιῶν
- η άμυνα των Αχαιών
- ※ 8ος πκε αιώνας ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 11 (Λ. Ἀγαμέμνονος ἀριστεία.), στίχ. 823 (823-824)
- «οὐκέτι, διογενὲς Πατρόκλεες, ἄλκαρ Ἀχαιῶν | ἔσσεται, ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέονται.
- «Ω Πάτροκλε γενναίε, προπύργιον των Αχαιών | οϊμέ δεν είναι πλέον, αλλά στα μαύρα πλοία τους ογρήγορα θα πέσουν.
- Έμμετρη μετάφραση (1922): Ιάκωβος Πολυλάς, @greek‑language.gr
- «οὐκέτι, διογενὲς Πατρόκλεες, ἄλκαρ Ἀχαιῶν | ἔσσεται, ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέονται.
- ※ 8ος πκε αιώνας ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 11 (Λ. Ἀγαμέμνονος ἀριστεία.), στίχ. 823 (823-824)
Πηγές
Πηγές- ἄλκαρ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ἄλκαρ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.