κινδύνου βάθρα
Αρχαία ελληνικά (grc)
Φράση
Φράσηκινδύνου βάθρα
- (μεταφορικά) το χείλος του κινδύνου
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Κύκλωψ, στίχ. 352 (351-352)
- κρείσσονας γὰρ Ἰλίου | πόνους ἀφῖγμαι κἀπὶ κινδύνου βάθρα.
- πιο πάνω κι απ᾽ τον Τρωικόν | ο μόχθος ο σημερινός, κι ο κίνδυνος καραδοκεί.
- Μετάφραση χ.χ.: Β. Λιαπή, Αθήνα: Κίχλη @greek‑language.gr
- γιατί σε μεγαλύτερους μόχθους κι απ' τον Τρωικό πόλεμο έχω φθάσει και στο χείλος του κινδύνου.
- Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.
- πιο πάνω κι απ᾽ τον Τρωικόν | ο μόχθος ο σημερινός, κι ο κίνδυνος καραδοκεί.
- κρείσσονας γὰρ Ἰλίου | πόνους ἀφῖγμαι κἀπὶ κινδύνου βάθρα.
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Κύκλωψ, στίχ. 352 (351-352)
Πηγές
Πηγές- βάθρον - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- βάθρον - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.