βρέχει καρεκλοπόδαρα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βρέχει καρεκλοπόδαρα < → δείτε τις λέξεις βρέχει και καρεκλοπόδαρα

Έκφραση

βρέχει καρεκλοπόδαρα

βρέχει πολύ δυνατά, ρίχνει πάρα πολύ δυνατή βροχή

Συνώνυμα

βρέχει κοτρόνες
ρίχνει άντερα
ρίχνει βατράχια
ρίχνει καλαπόδια
ρίχνει καρεκλιές
ρίχνει καρεκλοπόδαρα
ρίχνει κοτρόνες
ρίχνει νερό με το τουλούμι
ρίχνει παπάδες

Μεταφράσεις

βρέχει καρεκλοπόδαρα

αγγλικά : it rains cats and dogs ^(en), pour with rain ^(en), it's bucketing down ^(en)
γαλλικά : il pleut des cordes ^(fr), il tombe des cordes ^(fr)
γερμανικά : es regnet in Strömen ^(de)
ισπανικά : llueve a cántaros ^(es)
ιταλικά : piove a dirotto ^(it)
ολλανδικά : het regent pijpenstelen ^(nl)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.