this much

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

this much <  δείτε τις λέξεις this και much

Έκφραση

this much (en)

  • (ιδιωματισμός) μόνο αυτό, χρησιμοποιείται για να εισαγάγει κάτι θετικό ή οριστικό
    I know this much—he’s a liar.
    Εγώ ξέρω μόνο αυτό, ότι είναι ψεύτης.
    This much is certain, that he will try again.
    Αυτό είναι βέβαιο, ότι θα προσπαθήσει πάλι.

Φράση

this much (en)

  1. (much ως αντωνυμία) τόσος
    One bank gives that much percent interest and the other this much.
    Η μία τράπεζα δίνει τόκο τόσα τα εκατό και η άλλη τόσα.
    This much is paid every month.
    Πληρώνεται τόσα κάθε μήνα.
  2. (much ως προσδιοριστής) τόσος
    One bank gives this much percent interest and the other that much.
    Η μία τράπεζα δίνει τόκο τόσα τα εκατό και η άλλη τόσα.
    I don’t want this much salt.
    Δεν θέλω τόσο αλάτι.

Σημειώσεις

  • χρησιμοποιείται μόνο με μη μετρήσιμα ουσιαστικά
  • this many μόνο χρησιμοποιείται με μετρήσιμα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό

Πηγές

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.