χωνεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χωνεύω < μεσαιωνική ελληνική χωνεύω (παρόμοια σημασία) < ελληνιστική κοινή χωνεύω / χοανεύω < αρχαία ελληνική χόανος < χέω

Ρήμα

χωνεύω (παθητική φωνή: χωνεύομαι)

αναφέρεται στη διαδικασία της πέψης
(μεταφορικά, με άρνηση) συμπαθώ κάποιον
↪ Δεν τον χωνεύω καθόλου αυτόν τον υπερφίαλο άνθρωπο
(μεταφορικά) κατανοώ τις αιτίες ενός γεγονότος και το αποδέχομαι
↪ Δεν μπορώ να το χωνέψω ότι μου συμπεριφέρθηκε μ’ αυτόν τον τρόπο μετά από τόσα χρόνια φιλίας

Συγγενικά

Μεταφράσεις

χωνεύω

αγγλικά : digest ^(en), stomach ^(en)· ιδέα: take in ^(en)
γαλλικά : digérer ^(fr), blairer ^(fr)
εσπεράντο : digesti ^(eo)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

χωνεύω < χοανεύω < αρχαία ελληνική χόανος < χέω

Ρήμα

χωνεύω

(ελληνιστική κοινή) ρίχνω λιωμένο μέταλλο σε ένα καλούπι, μειγνύω μέταλλα
↪χαλκὸν πρῶτοι καὶ ἀλάλματα ἐχωνεύσαντο
λιώνω μέταλλο
↪ ὑπὸ τοῦ πυρὸς κεχωνευμένος

χοανεύω

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.