τοῦρτα

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των κλίσεων που χρειάζονται έλεγχο.
Παρατηρήσεις:  Βάζουμε κλίση 'κούπα' αντί της 1ης κλίσης όπως στο γλῶσσα. Ας ελεγχθεί η γενική και δοτική ενικού Επίσης, δεν έχουμε βρει κείμενο με πληθυντικό. Υποθέτουμε -ες και όχι -αι ‑‑Sarri.greek ♫ | 19:53, 4 Αυγούστου 2023 (UTC)

Αρχαία ελληνικά (grc)
ελληνιστική κοινή
δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ἡ τοῦρτᾰ αἱ τοῦρτες
      γενική τῆς τούρτᾱς τῶν τουρτῶν
      δοτική τῇ τούρτᾳ ταῖς τούρταις
    αιτιατική τὴν τοῦρτᾰν τὰς τούρτᾱς
     κλητική ὦ! τοῦρτα τοῦρτες
Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση με εξαιρέσεις στην 1η κλίση:
* κατάληξη με βραχύ ᾰ αντί του αναμενόμενου μακρού ᾱ.
* η γενική δεν είναι η αναμενόμενη -ης (προηγείται σύμφωνο που δεν είναι ρο)
* ο πληθυντικός δεν λήγει σε -αι αλλά -ες.
1η κλίση, Κατηγορία 'κοῦπα' όπως «κοῦπα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τοῦρτα < (άμεσο δάνειο) λατινική torta (panis), θηλυκό του tortus, μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος torqueo[1] < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *terkʷ (στρέφω), κυριολεκτικά: στριφτό ψωμί
Κατ' άλλη άποψη, αιγυπτιακό δάνειο[2]

Ουσιαστικό

τοῦρτα θηλυκό (ελληνιστική κοινή)

  • (γαστρονομία) είδος ψωμιού που ψήθηκε στη χόβολη
    ※  1ος αιώνας Ἐρωτιανός, Τῶν παρ' Ἰπποκράτει λέξεων συναγωγή, 56.1-56.5 Erotiani Vocum Hippocraticarum conlectio, 1865
    ἄρτον ἐγκρυφίαν: παρ' Ἀττικοῖς οὕτως ὀνομάζεται ὁ συντιθέμενος ἔκ τε φοινίκων λιπαρῶν καὶ ἀλεύρου καὶ ὕδατος. εἰκὸς δὲ λέγειν τὸν ἐν θερμοσποδιᾷ ἐγκρυβέντα ὀπτηθῆναι, ὃν <Ῥωμαῖοι> τοῦρταν καλοῦσι.

Συγγενικά
  • τουρτίον (υποκοριστικό μαρτυρείται σε παπύρους'[2]')

Απόγονοι

τοῦρτα (ελληνιστική κοινή)

⇒ νέα ελληνικά: τούρτα

Αναφορές
  1. τούρτα - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
  2. Eleanor ⌘, Latin Loanwords in Ancient Greek, p.465

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.