κατεβαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Αγελάδα κατεβαίνει μια σκάλα.

Επιβάτες κατεβαίνουν από το αεροπλάνο.

Άνδρας κατεβαίνει από άλογο με βοήθεια.

Ετυμολογία

κατεβαίνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κατεβαίνω < αρχαία ελληνική καταβαίνω[1]

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.teˈve.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τε‐βαί‐νω

Ρήμα

κατεβαίνω

κινούμαι από ένα υψηλότερο σημείο προς ένα χαμηλότερο
↪ κατεβαίνω τη σκάλα

↪ κατεβαίνω από το βουνό στην πεδιάδα
έρχομαι ή πηγαίνω (συνήθως από βορειότερο σημείο προς νοτιότερο ή από την περιφέρεια προς αστικό κέντρο)
αποβιβάζομαι από μεταφορικό μέσο
αφιππεύω, ξεκαβαλικεύω
ξεκινώ (για πολιτικές, συνδικαλιστικές ενέργειες)
↪ κατεβαίνω σε απεργία

κατεβαίνω στις εκλογές: θέτω υποψηφιότητα, ξεκινώ εκλογικό αγώνα
χάνω σε ύψος
τα νερά του ποταμού κατέβηκαν πολύ το καλοκαίρι
μειώνομαι
δείχνω χαμηλότερες μετρήσεις
όταν λέμε κατεβάζω τη μπάλα, σε παιχνίδι ή άθλημα, εννοούμε πως κινούμαι από τη δική μου περιοχή προς την περιοχή του αντιπάλου, έχοντας στην κατοχή μου τη μπάλα

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατεβαίνω	κατέβαινα	θα κατεβαίνω	να κατεβαίνω		κατεβαίνοντας
β' ενικ.	κατεβαίνεις	κατέβαινες	θα κατεβαίνεις	να κατεβαίνεις	κατέβαινε
γ' ενικ.	κατεβαίνει	κατέβαινε	θα κατεβαίνει	να κατεβαίνει
α' πληθ.	κατεβαίνουμε	κατεβαίναμε	θα κατεβαίνουμε	να κατεβαίνουμε
β' πληθ.	κατεβαίνετε	κατεβαίνατε	θα κατεβαίνετε	να κατεβαίνετε	κατεβαίνετε
γ' πληθ.	κατεβαίνουν(ε)	κατέβαιναν κατεβαίναν(ε)	θα κατεβαίνουν(ε)	να κατεβαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατέβηκα	θα κατέβω	να κατέβω		κατέβει
β' ενικ.		κατέβηκες	θα κατέβεις	να κατέβεις	κατέβα
γ' ενικ.		κατέβηκε	θα κατέβει	να κατέβει
α' πληθ.		κατεβήκαμε	θα κατέβουμε	να κατέβουμε
β' πληθ.		κατεβήκατε	θα κατέβετε	να κατέβετε	κατεβείτε
γ' πληθ.		κατέβηκαν κατεβήκαν(ε)	θα κατέβουν(ε)	να κατέβουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατέβει	είχα κατέβει	θα έχω κατέβει	να έχω κατέβει
β' ενικ.	έχεις κατέβει	είχες κατέβει	θα έχεις κατέβει	να έχεις κατέβει
γ' ενικ.	έχει κατέβει	είχε κατέβει	θα έχει κατέβει	να έχει κατέβει
α' πληθ.	έχουμε κατέβει	είχαμε κατέβει	θα έχουμε κατέβει	να έχουμε κατέβει
β' πληθ.	έχετε κατέβει	είχατε κατέβει	θα έχετε κατέβει	να έχετε κατέβει
γ' πληθ.	έχουν κατέβει	είχαν κατέβει	θα έχουν κατέβει	να έχουν κατέβει

καταβαίνω

Αντώνυμα

ανεβαίνω

κατεβάζω

Μεταφράσεις

κατεβαίνω

αγγλικά : get off ^(en), get down ^(en), go down ^(en), come ^(en), come down ^(en), descend ^(en)
γαλλικά : descendre ^(fr)

Αναφορές

κατεβαίνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] κατεβαίνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας